| 1. | Profit distributing mechanism of dynamic alliance based on prior consultation
基于事前协商的动态联盟利润分配机制 |
| 2. | In order to maintain the independence of the iad , changes in the head of the iad require prior consultation with the efac audit sub - committee
为使内部审核处维持独立，内部审核处主管的任免，必须事先徵询审委会的意见。 |
| 3. | The hkma has also taken into account comments received from several rounds of prior consultation with the banking industry associations , the accounting profession , and other interested parties such as rating agencies and analysts
此外，金管局亦曾作出多番事前谘询，收集及参照银行业公会会计界及其他有关方面例如评级机构及分析员的意见。 |
| 4. | An ird spokesman said that a new service of submitting profits tax returns by electronic mail will be introduced this year . prior consultations have been made with the hong kong society of accountants and the taxation institute of hong kong
税务局发言人表示，税务局在徵询香港会计师公会和香港税务学会的意见后，决定今年推出以电子邮件提交利得税报税表的服务。 |
| 5. | When she arrived at the venue , some fellow initiates , although not having been informed in advance quickly found out about the news , were waiting to greet her . news reporters at the event also recognized master , and without prior consultation , all turned their cameras on her and shot unexpected and precious scenes
当师父座车一抵达会场，虽然事先没公布消息，不过已有一些消息灵通的同修在那里等待欢迎师父，当时站在四周的记者们也认出是师父，不约而同转过镜头向著师父，录拍这些意外且珍贵的镜头。 |
| 6. | Business licenses for collection , transportation and disposal of waste , and prior consultation and reporting systems have interrupted reverse / inverse distribution and waste disposal covering wider areas by requiring a company to get permits at multiple points for services across prefectural or municipal borders
收集、运输、废物处理的营业许可证和预先磋商和报告系统已经中断了环保制造业的分布和废物处理所覆盖的更宽区域通过要求一家公司在多个跨地区或者多个地方边境的服务网点得到许可证。 |
| 7. | Article 12 when the laying of submarine cables and pipelines and other marine engineering operations require that those submarine cables and pipelines already laid be moved , prior consultations must be conducted with the owners of the aforesaid installations and an approval must be obtained from the competent authorities before the said engineering project starts
第十二条铺设海底电缆、管道及其他海上作业，需要移动已铺设的海底电缆、管道时，应当先与所有者协商，并经主管机关批准后方可施工。 |
